位置: 网上在线打鱼-热门网上捕鱼-网上捕鱼赚钱【最新】 >> 人文山东 >> 纪念抗战胜利70周年 >> 文化交流 >> 正文
  交流应跨文化而非仅跨语言    3星级
交流应跨文化而非仅跨语言
作者:记者 简 彪     来源:中国文化报     点击数:     [字体: 字体颜色]
 
2010-03-11 00:00
  
    本报讯  (记者简彪)3月9日,十一届全国政协三次会议发言人赵启正与著名未来学家奈斯比特夫妇在中国人民大学出席了“对话:中国模式”论坛,赵启正表示,当前公众外交和对外交流应注重“跨文化交流,而不仅仅是跨语言”。
 
  赵启正说,文化沟通最重要的是克服文化障碍,但是当前我国与外界的交流多数还停留在单纯的语言翻译上,并没有将文化背景介绍出去,这导致外界对我们相关内容的接受度不高。此外,由于大量的出版物并未翻译介绍出去,无法引起外国舆论的关注。
 
  赵启正同时表示,中国作家要成为具有世界影响力的作家,需要具备两个条件:一是能够比较准确地了解和把握中国的国情,二是要了解世界解读的习惯。他认为,当前中国已经逐渐出现一些具备一定国际影响力的作家,但是没有形成面的优势。
  • 上一篇文章: “英语京剧” 在变通中前行

  • 下一篇文章: 郑欣淼:世博会将丰富着上海的文化遗产
  • 打印此文  关闭窗口  返回顶部
     最新5篇热点文章
     捕鱼游戏大厅的代表人物
     胡总书记在聊城
     “文圣”孔子
     山东定陶发现西汉帝王陵墓...
     山东省16个项目入选历年考...
     
     最新5篇推荐文章
     我的“生态摄影”观
     2008年度世界野生生物摄影...
     网络搜索有助中老年人锻炼...
     季羡林
     中国最美六大古镇古村
     
     相 关 文 章
     


    网上在线打鱼是一家拥有顶级信誉的网上娱乐平台,游 戏操作简单、存取款快捷的,热门网上捕鱼成 为玩家优选的游戏体验,欢迎点击进入网上捕鱼赚钱【最新】 了解更多优惠资讯